Fix TableHandles with ColumnHandles caching#14751

ssheikin wants to merge 2 commits intotrinodb:mastertrinodb/trino:masterfrom

ssheikin:ssheikin/61/oss/try-reuse-columnsssheikin/trino:ssheikin/61/oss/try-reuse-columnsCopy head branch name to clipboard