Call sp_rename as prepared statement

[vlad-lyutenko]

Description

This change made call to sp_rename for renaming columns as prepared statement,
to be safe with sql injections.

Plus it support different tricky column names during renaming,
inspired by this discussion:
#13878 (comment)

So now we can do things like this from trino:
alter table test2 rename column "[crazy; drop table nation]" to "[crazy; drop ""table nation]";
alter table test2 rename column "[crazy; drop ""table nation]" to "[crazy; drop []table nation]";
alter table test2 rename column [column4] to """[crazy;"" "" drop []table nation]";
select """[crazy;"" "" drop []table nation]" from test2;

Non-technical explanation

Release notes

( ) This is not user-visible or docs only and no release notes are required.
( ) Release notes are required, please propose a release note for me.
(x) Release notes are required, with the following suggested text:

# SQL Server
* Allow renaming column names containing special characters. ({issue}`14272`)

[hashhar]

Skimmed.

[vlad-lyutenko]

I checked situation with double double quote it works like this:
create table "[te"""" st3]" ("column1" int, "column2" int);
show tables;
Table
------------
[te"" st3]

alter table dbo."[te"""" st3]" rename column "column1" to "c";
RENAME COLUMN

Same works for column names

[vlad-lyutenko]

@findepi @hashhar @ssheikin Some tests added and comments addressed, please take a look

[hashhar]

@vlad-lyutenko since we've diverged a lot from the initial implementation I think squashing the fixups would be helpful for the review. (and there's been a force push anyway).

[hashhar]

Looks good % comments.

Didn't review commit by commit yet.

[vlad-lyutenko]

@findepi @hashhar rebased after merging #14458

[ssheikin]

fullTableFromName -> oldTableName

[hashhar]

oldTableFullName (it's not just the table name)

[ssheikin]

actually I didn't like full I've spent some time to understand that it's full name of the table which has to be renamed.
oldTableFullName - table is not old. Full name is old.

[vlad-lyutenko]

tableOldFullName?

[hashhar]

To be honest I don't think there are any good names here - I'll just go with what exists already. 😄 We can rename when we come up with better name.