Revert "Test for Hive compatibility across file formats"

[hashhar]

Reverts #10309

The branch was stale at the time of merge and TestHiveStorageFormats.testInsertAllSupportedDataTypesWithTrino in suite-2 with args [StorageFormat{name=PARQUET, properties={}, sessionProperties={hive.experimental_parquet_optimized_writer_enabled=true}}] (Groups: storage_formats_detailed) has been failing consistently since.

[hashhar]

Unrelated failure - io.trino.memory.TestMemoryManager.testClusterPools (doesn't fail locally - seems flaky)

io.trino.memory.TestMemoryManager.testClusterPools  Time elapsed: 6.585 s  <<< FAILURE!
java.lang.AssertionError: expected [966332770] but found [966367642]
	at org.testng.Assert.fail(Assert.java:94)
	at org.testng.Assert.failNotEquals(Assert.java:513)
	at org.testng.Assert.assertEqualsImpl(Assert.java:135)
	at org.testng.Assert.assertEquals(Assert.java:116)
	at org.testng.Assert.assertEquals(Assert.java:284)
	at org.testng.Assert.assertEquals(Assert.java:294)
	at io.trino.memory.TestMemoryManager.testClusterPools(TestMemoryManager.java:320)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
	at org.testng.internal.MethodInvocationHelper.invokeMethod(MethodInvocationHelper.java:104)
	at org.testng.internal.InvokeMethodRunnable.runOne(InvokeMethodRunnable.java:54)
	at org.testng.internal.InvokeMethodRunnable.run(InvokeMethodRunnable.java:44)
	at java.base/java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:515)
	at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:264)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1128)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:628)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:829)