Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[WIP] Turkish Translation #98

Draft
wants to merge 12 commits into
base: main
Choose a base branch
from
66 changes: 66 additions & 0 deletions lang/tr-TR/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,66 @@
<p align="center">
<img src="docs/media/logo.svg" alt="Logo">
</p>

*Lütfen kusura bakmayın, hala dökümentasyon üzerinde çalışıyoruz*

## nE?
`fractureiser`, CurseForge ve CraftBukkit websitelerine
yüklenen bazı projelerde bulunan bir [virüs](https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_virus). Bu zararlı yazılım bazıları oldukça popüler olan modpack'lerin bir parçası olan birden fazla mod'a eklenmiş durumda. Zararlı yazılımın sadece Windows ve Linux sistemlerini hedef aldığı bilinmekte.

Eğer kontrol edilmez ise fractureiser makineniz yani
bilgisayarınız için **OLDUKÇA** tehlikeli olabilir.
Lütfen kendinizi güvende tutmak adına bu dökümanı okuyun.

Bu zararlı yazılımı `fractureiser` olarak adlandırdık
çünkü CurseForge'a en fazla zararlı dosya yükleyen hesabın
adı bu.

## SİZİN Bilmeniz Gerekenler

### [Mod'lu oynuyan oyuncular BURAYA TIKLAYIN](docs/users.md)

Eğer basitçe oyunu mod'lar ile oynayan bir oyuncu iseniz
ve geliştirici değilseniz yukardaki link ihtiyacınız
olan tek şey. Bu link zararlı yazılımın efektleri hakkında
yüzeysel bilgi, zararlı yazılımın bilgisayarınızda
bulunup bulunmadığını kontrol etmenin yolu, bulunuyorsa
silmenin yolu ve bir SSS içeriyor.

Daha fazla detay isteyenler aşağıdakileri okuyabilir
* [Olay Zaman Çizelgesi](docs/timeline.md)
* [Teknik Açıklama](docs/tech.md)

### Daha önce hiç mod kullanmadım

O zaman güvendesiniz.

## Anlık Araştırma Durumu
fractureiser'ın nasıl çalıştığı konusunda kesiniz, Stage 0'dan Stage 3'e kadar. Bazı kesin bilinmeyenler var,
ancak saldırı için kullanılan sunucular kapalı ve bildiğimiz kadarı ile zararlı yazılımın *yeni* infeksiyonu mümkün değil. Eski infeksiyonlar ise hâlâ aktif olabilir.

Şuan kullanıcı taraflı dökümentasyonu daha iyi hale getirmek üzerine çalışıyoruz, lütfen alakalı kaynaklara bakın.

## Olayları takip eden Toplantı

08/06/2023 tarihinde fractureiser Mitigasyon ekibi
topluluğun önemli üyeleri ile bir toplantı gerçekleştirerek
gelecekteki bunun gibi problemleri önlemek alına bilecek önlemler ve çözümler hakkında tartıştılar.
Etkinliğin ajendası ve dakikaları için [bu sayfaya](https://github.com/fractureiser-investigation/fractureiser/blob/main/docs/2023-06-08-meeting.md) bakınız.

## Ek Bilgi
Bu zararlı yazılım ile alakalı dosyalara sahipseniz lütfen bunları https://wormhole.app'e yükleyin ve [email protected]'a email atın
bu gelen kutusu unascribed tarafından kontrol ediliyor ve buraya gönderdiğiniz her şey ekip ile paylaşılacaktır.
Daha genel birşeyden kaynaklı iletişime geçmeniz gerekirse,
lütfen [email protected]'a email gönderin.

Eğer bu dökümanın kopyalarını ya da bir parçasını paylaşacak iseniz *lütfen* yukarda bir yerlere bu orjinal [GitHub Repository](https://github.com/fractureiser-investigation/fractureiser) sayfasına giden bir link bırakın, bu sayede isteyenler son güncelemeleri okuyup iletişime geçebilirler.

Resmi olan ve kişisel olarak davet edilmeden katılabileceğiniz ve bu dökümanı yazanlar tarafından
oluşturulan **tek** herkese açık kanal [EsperNet IRC sunucusundaki #cfmalware](https://webchat.esper.net/?channels=cfmalware)
kanalı.
**Bir IRC kanalına katılmak IP adresinizi ifşalayacaktır.**

---

\- [fractureiser mitigasyon ekibi](docs/credits.md)
15 changes: 15 additions & 0 deletions lang/tr-TR/docs/credits.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
## Teşekkürler
Bu listeye herkes dahil değil! Katılan herkese teşekkür ederiz.

[**Emi**](https://github.com/emilyploszaj/): Koordinasyon, (bu ekip için) ilk keşif, erken araştırma, toplantı organizasyonu
[**Jasmine**](https://github.com/jaskarth/): Koordinasyon, araştırma, kullandığımız decompiler'ın yazılması ([Quiltflower](https://github.com/QuiltMC/quiltflower/))
[**unascribed**](https://github.com/unascribed/): Dokümantasyon, kalabalık kontrolü, logo koordinasyonu
[**williewillus**](https://github.com/williewillus/): Koordinasyon, gazeteci
[**Vazkii**](https://github.com/vazkii/): Dokümantasyon, proje dışı insanlarla iletişim
[**Col-E**](https://github.com/Col-E/): Tersine mühendislik, kullandığımız deobfuscator'ı yazma ([Recaf](https://www.coley.software/Recaf/))
[**quat**](https://github.com/quat1024/): Dökümentasyon, ilk zararlı yazılım ile enfekte edilmiş örneğin araştırması
[**cortex**](https://github.com/mcrcortex/): Tersine mühendislik
[**aurelium**](https://github.com/autumnaurelium/): Koordinasyon, deobfuscation
[**D3SL**](https://github.com/D3SL/): Kapsamlı tersine mühendislik, sonradan öğrenilen erken keşif
[**Luna Pixel Studios**](https://lunapixelstudios.github.io/): Yetkisiz yüklemelerin hızlı tespiti
**Nia**: Kapsamlı bir şekilde stage 3 için tersine mühendislik
Binary file added lang/tr-TR/docs/media/flowchart.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added lang/tr-TR/docs/media/localappdata.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
1 change: 1 addition & 0 deletions lang/tr-TR/docs/media/logo.svg
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added lang/tr-TR/docs/media/sandboxfile.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added lang/tr-TR/docs/media/stages.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added lang/tr-TR/docs/media/unhide.mp4
Binary file not shown.
Loading