feat(webapp): completing spans server-side no longer write-after-read, improving efficiency and perf#2530

ericallam merged 11 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

lightweight-complete-eventstriggerdotdev/trigger.dev:lightweight-complete-eventsCopy head branch name to clipboard