Fix `sshkey.bats` fake public key

[rjpadilla]

The test case for adding a public key key will result in Error: invalid public key. Reconfigure the test or maybe sshkey.sh to accept a fake key for testing.