fix(openai): use SpanAttributes instead of GenAIAttributes for cache token attributes#3442

nirga merged 2 commits intotraceloop:maintraceloop/openllmetry:mainfrom

hayke102:fix/cache-token-attributeshayke102/openllmetry:fix/cache-token-attributesCopy head branch name to clipboard