[Spyre-Next] Run upstream vLLM tests with pytest#800

joerunde merged 12 commits intomaintorch-spyre/sendnn-inference:mainfrom

upstream-teststorch-spyre/sendnn-inference:upstream-testsCopy head branch name to clipboard