xx-info: darwin: use macOS 11.0 as default deployment target for arm64

[thaJeztah]

• relates to Dockerfile: update golang image to alpine 3.23 docker/compose#13921
• relates to [chore] update osxkeychain implementation to account for deprecated SDK functions docker/docker-credential-helpers#280

Apple Silicon requires macOS 11. Newer Clang versions canonicalize the historical "10.16" deployment target to "11.0", emitting -Woverriding-deployment-version. This becomes a build failure when warnings are treated as errors (for example by Go's runtime/cgo);

GO111MODULE=on go build  -trimpath -tags "fsnotify,e2e" -ldflags "-w -X github.com/docker/compose/v5/internal.Version=61203c8" -o "/out/docker-compose" ./cmd
# runtime/cgo
clang: error: overriding deployment version from '10.16' to '11.0' [-Werror,-Woverriding-deployment-version]

Update MACOSX_VERSION_MIN to use 11.0 as the default deployment target for darwin/arm64 instead.

[thaJeztah]

Let me open a separate PR to update alpine 3.22 -> 3.23

[thaJeztah]

Oh; other failures here; I guess sid is as "early warning" distro here, and armel is dropped?

#29 18.33 # -- command failed --
#29 18.33 # status : 100
#29 18.33 # output (4 lines):
#29 18.33 #   Hit:1 http://deb.debian.org/debian sid InRelease
#29 18.33 #   Reading package lists...
#29 18.33 #   + apt  show file:armel
#29 18.33 #   Error: No packages found
#29 18.33 # --
#29 18.33 #
#29 27.16 ok 8 s390x
#29 37.40 ok 9 ppc64le
#29 50.32 ok 10 386
#29 103.2 ok 11 riscv64
#29 104.4 ok 12 skip-nolinux
#29 106.6 ok 13 checkpkg
#29 106.6 ok 14 print-source-file
#29 ERROR: process "/bin/sh -c [ ! -f /etc/debian_version ] || ./test-apt.bats" did not complete successfully: exit code: 1
------
 > [test-apt 2/2] RUN --mount=type=cache,target=/pkg-cache,sharing=locked [ ! -f /etc/debian_version ] || ./test-apt.bats:
18.33 #   Error: No packages found