subscriber: change registry exit to decrement local span ref only#3331

hds merged 4 commits intotokio-rs:maintokio-rs/tracing:mainfrom

davidhewitt:registry-exitdavidhewitt/tracing:registry-exitCopy head branch name to clipboard