Fix padding in export sets and add gap between sets (#3107)

* add padding to the set List in export sets Tab

* add changeset

* ad compact, remove css padding

* remove unused import

.changeset/cyan-fireants-sparkle.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@tokens-studio/figma-plugin": patch
+---
+
+Add missing padding to list of token sets in Export Token Sets Tab

packages/tokens-studio-for-figma/src/app/components/ManageStylesAndVariables/ExportSetsTab.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { FileDirectoryIcon } from '@primer/octicons-react';
 import {
-  Tabs, Stack, Heading, Button, Link,
+  Tabs, Stack, Heading, Button,
 } from '@tokens-studio/ui';
 import React, { useMemo } from 'react';
 import { useDispatch, useSelector, useStore } from 'react-redux';
@@ -145,6 +145,7 @@ export default function ExportSetsTab({ selectedSets, setSelectedSets }: { selec
       <Modal
         size="fullscreen"
         full
+        compact
         isOpen={showChangeSets}
         close={handleCancelChangeSets}
         backArrow
@@ -160,10 +161,13 @@ export default function ExportSetsTab({ selectedSets, setSelectedSets }: { selec
           </Stack>
           )}
       >
-        <Heading>{t('exportSetsTab.changeSetsHeading')}</Heading>
+        <Heading>
+          {t('exportSetsTab.changeSetsHeading')}
+        </Heading>
         {/* Commenting until we have docs <Link target="_blank" href={docsLinks.sets}>{`${t('generic.learnMore')} – ${t('docs.referenceOnlyMode')}`}</Link> */}
         <Stack
           direction="column"
+          gap={1}
           css={{
             marginBlockStart: '$4',
           }}