chore(deps): update flake.lock (#115)

Flake lock file updates:

• Updated input 'disko':
    'github:nix-community/disko/51994df8ba24d5db5459ccf17b6494643301ad28?narHash=sha256-u9h03JQUuQJ607xmti9F9Eh6E96kKUAGP%2BaXWgwm70o%3D' (2024-09-20)
  → 'github:nix-community/disko/b1d6bed240abef5f5373e88fc7909f493013e557?narHash=sha256-URruiiuIyKzao6QcGXQXFaX3RRvlNFHHm19uOGmB0Dw%3D' (2024-09-23)
• Updated input 'nixpkgs':
    'github:NixOS/nixpkgs/c04d5652cfa9742b1d519688f65d1bbccea9eb7e?narHash=sha256-PmUr/2GQGvFTIJ6/Tvsins7Q43KTMvMFhvG6oaYK%2BWk%3D' (2024-09-19)
  → 'github:NixOS/nixpkgs/9357f4f23713673f310988025d9dc261c20e70c6?narHash=sha256-bvGoiQBvponpZh8ClUcmJ6QnsNKw0EMrCQJARK3bI1c%3D' (2024-09-21)
• Updated input 'treefmt-nix':
    'github:numtide/treefmt-nix/ee41a466c2255a3abe6bc50fc6be927cdee57a9f?narHash=sha256-VUH5O5AcOSxb0uL/m34dDkxFKP6WLQ6y4I1B4%2BN3L2w%3D' (2024-09-19)
  → 'github:numtide/treefmt-nix/35dfece10c642eb52928a48bee7ac06a59f93e9a?narHash=sha256-gplorAc0ISAUPemUNOnRUs7jr3WiLiHZb3DJh%2B%2BIkZs%3D' (2024-09-23)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>