[Bugfix][Build] Update CMake configuration to remove project root injection for sys.path#1385

LeiWang1999 merged 2 commits intotile-ai:maintile-ai/tilelang:mainfrom

LeiWang1999:fix_1208LeiWang1999/tilelang:fix_1208Copy head branch name to clipboard