Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update strings.xml #342

Merged
merged 2 commits into from
Oct 10, 2023
Merged

Update strings.xml #342

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b892914
Update strings.xml
DrJonesKlaus Oct 9, 2023
4587ce0
Update strings.xml
DrJonesKlaus Oct 9, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
126 changes: 63 additions & 63 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
<string name="elevator_pitch">la cartera de bitcoin para practicar</string>

<!-- intro -->
<string name="welcome_statement">¡Bienvenido a Padawan!\n\nEsta aplicación es un lugar para aprender las características más comunes de las carteras (wallet en inglés) para teléfonos móviles de bitcoin.\n\nUtiliza bitcoin en su <i><b>red de pruebas</b></i>(testnet en inglés), una red de bitcoin alternativa que es utilizada y construida exclusivamente para pruebas. Las monedas en esta red no tienen ningún valor pero, ¡se comportan y tienen la misma apariencia que los bitcoins normales!\n\nEsta cartera está diseñada para que usuarios de todas las edades experimenten y aprendan sobre bitcoin en un entorno libre de riesgos.</string>
<string name="welcome_statement">¡Bienvenido a Padawan!\n\nEsta aplicación es un lugar para aprender las características más comunes de las carteras (wallet en inglés) para teléfonos móviles de bitcoin.\n\nUtiliza bitcoin en su <i><b>red de pruebas</b></i>(testnet en inglés), una red de bitcoin alternativa que es utilizada y construida exclusivamente para pruebas. Las monedas en esta red no tienen ningún valor pero, ¡se comportan y tienen la misma apariencia que los bitcoins normales!\n\nEsta cartera está diseñada para que usuarios de todas las edades experimenten y aprendan sobre bitcoin en un entorno libre de riesgos.</string>
<string name="entry_button">¡Vamos!</string>
<string name="already_have_a_wallet">Ya tengo una\nPadawan wallet\n(Las 12 palabras de recuperación)</string>
<string name="create_new_wallet">Quiero crear\nuna nueva cartera</string>
Expand Down Expand Up @@ -52,7 +52,7 @@
<string name="skill">Habilidades</string>


<string name="tutorial_done">Marcar tutorial\ncomo realizado</string>
<string name="tutorial_done">Marcar tutorial\ncomo completado</string>
<string name="back_to_list">Volver a la lista de tutoriales</string>
<string name="basic">Básico</string>
<string name="advanced">Avanzado</string>
Expand All @@ -75,84 +75,84 @@
<string name="errorFaucet">Error: Faucet No Disponible</string>
<string name="oneTimeFaucet">Error: ¡ya has recibido monedas testnet!</string>
<string name="textCopied">Copiado</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="generate_a_new_address">Generate a new address</string>
<string name="fees_sats_vbytes">Fees (sats/vbytes)</string>
<string name="enter_amount_sats">Enter amount (sats)</string>
<string name="enter_a_bitcoin_testnet_address">Enter a bitcoin testnet address</string>
<string name="padawan_journey">Padawan journey</string>
<string name="continue_on_your_journey">Continue on your journey of learning bitcoin.</string>
<string name="getting_started">Getting started</string>
<string name="transactions">Transactions</string>
<string name="wallets">Wallets</string>
<string name="chapter">Chapter %1$s</string>
<string name="start_chapter">Start Chapter</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="previous">Previous</string>
<string name="finish">Finish</string>
<string name="back_to_lessons">Back to lessons</string>
<string name="section">Section %1$s: %2$s</string>
<string name="transaction_details">Transaction details</string>
<string name="total_transaction_amount">Total transaction amount:</string>
<string name="transaction_type">Transaction type:</string>
<string name="sent">Sent</string>
<string name="received">Received</string>
<string name="time">Time:</string>
<string name="pending">Pending</string>
<string name="txid">Txid:</string>
<string name="fees_paid">Fees paid:</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="generate_a_new_address">Generar una nueva dirección</string>
<string name="fees_sats_vbytes">Comisión (sats/vbytes)</string>
<string name="enter_amount_sats">Introduce la cantidad (sats)</string>
<string name="enter_a_bitcoin_testnet_address">Introduce una dirección de testnet de bitcoin</string>
<string name="padawan_journey">El camino del Padawan</string>
<string name="continue_on_your_journey">Continúa con tu camino de aprendizaje sobre bitcoin.</string>
<string name="getting_started">Primeros pasos</string>
<string name="transactions">Transacciones</string>
<string name="wallets">Carteras</string>
<string name="chapter">Capítulo %1$s</string>
<string name="start_chapter">Comenzar Capítulo</string>
<string name="next">Siguiente</string>
<string name="previous">Anterior</string>
<string name="finish">Finalizar</string>
<string name="back_to_lessons">Volver a tutoriales</string>
<string name="section">Sección %1$s: %2$s</string>
<string name="transaction_details">Detalles de la transacción</string>
<string name="total_transaction_amount">Cantidad total de la transacción:</string>
<string name="transaction_type">Tipo de transacción:</string>
<string name="sent">Enviado</string>
<string name="received">Recibido</string>
<string name="time">Fecha:</string>
<string name="pending">Pendiente</string>
<string name="txid">Txid (identificador de la transacción):</string>
<string name="fees_paid">Comisiones pagadas:</string>
<string name="back_icon">Back icon</string>
<string name="image">image</string>
<string name="next_icon">Next icon</string>
<string name="of_3_done">de 3 hecho</string>
<string name="of_3_done">de 3 completado</string>
<string name="padawan_logo">Padawan Logo</string>
<string name="padawan_wallet">Padawan Wallet</string>
<string name="create_a_wallet">Create a wallet</string>
<string name="recover_it_here">Recover it here</string>
<string name="recover_a_wallet">Recover a wallet</string>
<string name="enter_your_12_words">Enter your 12-word recovery phrase below.</string>
<string name="about_padawan">About Padawan</string>
<string name="change_language">Change the Language</string>
<string name="your_recovery_phrase">Your recovery phrase</string>
<string name="create_a_wallet">Crear una cartera</string>
<string name="recover_it_here">Recupera tu cartera aquí</string>
<string name="recover_a_wallet">Recuperar una cartera</string>
<string name="enter_your_12_words">ntroduce tus 12 palabras de recuperación a continuación.</string>
<string name="about_padawan">Sobre Padawan</string>
<string name="change_language">Cambiar Idioma</string>
<string name="your_recovery_phrase">Tus palabras de recuperación</string>
<string name="checkmark_image">Checkmark image</string>
<string name="copy_to_clipboard_image">Copy to clipboard image</string>
<string name="send_your_coins_back_to_us">Send your coins back to us!</string>
<string name="send_your_coins_back_to_us">¡Envianos tus monedas de vuelta!</string>
<string name="return_sats_faucet_address_image">Return sats faucet address image</string>
<string name="settings">Settings</string>
<string name="everything_else">A collection of everything else you need in the app.</string>
<string name="recovery_phrase">Recovery phrase</string>
<string name="settings">Ajustes</string>
<string name="everything_else">El resto de cosas que necesitarás de la aplicación.</string>
<string name="recovery_phrase">Palabras de recuperación</string>
<string name="scan_icon">Scan icon</string>
<string name="send_testnet_coins_back">Send testnet coins back</string>
<string name="chapters_reset_successful">Chapters reset successful</string>
<string name="reset_completed_chapters">Reset completed chapters</string>
<string name="receive_bitcoin">Receive bitcoin</string>
<string name="qr_code">QR Code</string>
<string name="send_bitcoin">Send bitcoin</string>
<string name="balance">Balance:</string>
<string name="send_testnet_coins_back">Enviar monedas testnet de vuelta</string>
<string name="chapters_reset_successful">Reinicio de capítulos satisfactorio</string>
<string name="reset_completed_chapters">Reiniciar capítulos completados</string>
<string name="receive_bitcoin">Recibir bitcoin</string>
<string name="qr_code">Código QR</string>
<string name="send_bitcoin">Enviar bitcoin</string>
<string name="balance">Saldo:</string>
<string name="scan_qr_icon">Scan QR Icon</string>
<string name="confirm_transaction">Confirm Transaction</string>
<string name="your_device_is_not_connected_to_the_internet">Your device is not connected to the internet!</string>
<string name="confirm_and_broadcast">Confirm and broadcast</string>
<string name="amount_error_message">Amount is missing!</string>
<string name="address_error_message">Address is missing!</string>
<string name="fee_rate_error_message">Fee Rate is missing!</string>
<string name="back_online">Back Online!</string>
<string name="no_internet_connection">No Internet Connection!</string>
<string name="confirm_transaction">Confirmar Transacción</string>
<string name="your_device_is_not_connected_to_the_internet">¡Tu dispositivo no está conectado a internet!</string>
<string name="confirm_and_broadcast">Confirmar y emitir</string>
<string name="amount_error_message">¡Falta introducir la cantidad!</string>
<string name="address_error_message">¡Falta introducir la dirección!</string>
<string name="fee_rate_error_message">¡Falta introducir la comisión de red!</string>
<string name="back_online">¡Te has vuelto a conectar!</string>
<string name="no_internet_connection">¡Sin conexión a internet!</string>
<string name="connectivity_icon">Connectivity icon</string>
<string name="send_icon">Send icon</string>
<string name="receive_icon">Receive icon</string>
<string name="block">Block:</string>
<string name="currently_unable_to_access_network">Currently unable to access network</string>
<string name="block">Bloque:</string>
<string name="currently_unable_to_access_network">Actualmente no se puede acceder a la red</string>
<string name="bitcoin_testnet">bitcoin testnet</string>
<string name="looks_like_your_transaction_list_is_empty">Hey! It looks like your transaction list is empty. Take a look around, and come back to get some coins so you can start playing with the wallet!</string>
<string name="looks_like_your_transaction_list_is_empty">¡Oye! Parece que tu lista de transacciones está vacía. Echa un vistazo y vuelve para conseguir algunas monedas, ¡para que puedas comenzar a jugar con la cartera!</string>
<string name="get_coins_icon">Get coins icon</string>
<string name="currency_toggle_text">Currency Toggle Text</string>
<string name="changing_color_animation">Changing color animation</string>
<string name="hello_there">Hello there!</string>
<string name="would_you_like_to_receive_some_testnet_bitcoin">To help you get started learning about bitcoin, Padawan Wallet can send you some coins so you can follow along the chapters and send them around to friends!\n\nWould you like to receive some testnet bitcoin?</string>
<string name="hello_there">¡Hola!</string>
<string name="would_you_like_to_receive_some_testnet_bitcoin">Para ayudarte a comenzar con el aprendizaje de bitcoin, Padawan Wallet puede enviarte unas monedas para que puedas seguir los capítulos y ¡enviárselas a tus amigos!\n\n¿Quieres recibir bitcoin de la red de pruebas (testnet)?</string>
<string name="no_thank_you_icon">No thank you icon</string>
<string name="proceed_icon">Proceed icon</string>
<string name="no_internet_access">No Internet Access!</string>
<string name="select_your_preferred_language">Select your preferred language for Padawan Wallet.</string>
<string name="transaction_was_broadcast_successfully">Transaction was broadcast successfully!</string>
<string name="no_internet_access">¡Sin acceso a internet!</string>
<string name="select_your_preferred_language">Selecciona tu idioma preferido para Padawan Wallet.</string>
<string name="transaction_was_broadcast_successfully">La transacción se emitió correctamente!</string>
</resources>
Loading