Skip to content

Commit

Permalink
Translate to portuguese strings.xml
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@docelimao
docelimao authored Aug 4, 2024
1 parent a4d7328 commit 0b1ed60
Showing 1 changed file with 66 additions and 66 deletions.
132 changes: 66 additions & 66 deletions androidApp/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,7 +62,7 @@
<string name="recovery_phrase_title">Frase de recuperação</string>
<string name="settings_title">Configurações</string>
<string name="send_coins_back_title">Devolver bitcoins(signet) não usados</string>
<string name="about_text">Padawan é uma carteira bitcoin somente com signet, com tutoriaus para aprender sobre como usar carteiras bitcoin. Estamos construindo o aplicativo que você vai querer recomendar aos seus amigos que sempre fazem perguntas sobre bitcoin!\n\nA Padawan é para pessoas de todas as idades e pretende ser uma ferramenta de estudo e prática, sendo o instrumento para que usuários se habituem com o fluxo de transações e jargão básico de do ecossistema bitcoin, sendo em um ambiente livre de riscos, perfeito para experimentação e aprendizagem (bitcoin de signet). Acreditamos que o signet é utilizado bastante em desenvolvimento de software, mas acreditamos que pode ser aproveitado por pessoas curiosas sobre bitcoin em todos os lugares.\n\n A Padawan é um projeto colaborativo gratuito de código aberto (licenciado pelo Apache 2.0). Se você tiver comentários para nós, deixe-nos um comentário na Play Store ou confira nosso repositório no GitHub!</string>
<string name="about_text">Padawan é uma carteira somente com bitcoin signet, com tutoriais para aprender sobre como usar carteiras bitcoin. Estamos construindo o aplicativo que você vai querer recomendar aos seus amigos que sempre fazem perguntas sobre bitcoin!\n\nA Padawan é para pessoas de todas as idades e pretende ser uma ferramenta de estudo e prática, sendo o instrumento para que usuários se habituem com o fluxo de transações e jargão básico de do ecossistema bitcoin, sendo em um ambiente livre de riscos, perfeito para experimentação e aprendizagem (bitcoin de signet). Acreditamos que o signet é utilizado bastante em desenvolvimento de software, mas acreditamos que pode ser aproveitado por pessoas curiosas sobre bitcoin em todos os lugares.\n\n A Padawan é um projeto colaborativo gratuito de código aberto (licenciado pelo Apache 2.0). Se você tiver comentários para nós, deixe-nos um comentário na Play Store ou confira nosso repositório no GitHub!</string>
<string name="send_coins_back">Bitcoins de signet podem ser difíceis de adquirir e, embora não tenham valor de mercado, não são infinitas, então evite desperdiçá-las ou perdê-las!\n\nDepois de terminar o uso da Padawan e seu treino, por favor considere devolver os bitcoins de signet que sobraram para o projeto Padawan, assim podemos continuar enviando moedas para novos usuários. Use o endereço acima para nos enviar suas moedas de volta.</string>
<string name="open">Open drawer</string>
<string name="close">Close drawer</string>
Expand All @@ -89,72 +89,72 @@
<string name="start_chapter">Iniciar capítulo</string>
<string name="next">Próximo</string>
<string name="previous">Anterior</string>
<string name="finish">Finalizar</string>
<string name="back_to_lessons">Back to lessons</string>
<string name="section">Section %1$s: %2$s</string>
<string name="transaction_details">Transaction details</string>
<string name="total_transaction_amount">Total transaction amount:</string>
<string name="transaction_type">Transaction type:</string>
<string name="time">Time:</string>
<string name="pending">Pending</string>
<string name="txid">Txid:</string>
<string name="fees_paid">Fees paid:</string>
<string name="back_icon">Back icon</string>
<string name="image">image</string>
<string name="next_icon">Next icon</string>
<string name="of_3_done">of 3 done</string>
<string name="padawan_logo">Padawan Logo</string>
<string name="padawan_wallet">Padawan Wallet</string>
<string name="create_a_wallet">Create a wallet</string>
<string name="recover_it_here">Recover it here</string>
<string name="recover_a_wallet">Recover a wallet</string>
<string name="enter_your_12_words">Enter your 12-word recovery phrase below.</string>
<string name="about_padawan">About Padawan</string>
<string name="change_language">Change the language</string>
<string name="your_recovery_phrase">Your recovery phrase</string>
<string name="checkmark_image">Checkmark image</string>
<string name="copy_to_clipboard_image">Copy to clipboard image</string>
<string name="send_your_coins_back_to_us">Send your coins back to us!</string>
<string name="return_sats_faucet_address_image">Return sats faucet address image</string>
<string name="settings">Settings</string>
<string name="everything_else">A collection of everything else you need in the app.</string>
<string name="recovery_phrase">Recovery phrase</string>
<string name="scan_icon">Scan icon</string>
<string name="send_signet_coins_back">Send signet coins back</string>
<string name="chapters_reset_successful">Chapters reset successful</string>
<string name="reset_completed_chapters">Reset completed chapters</string>
<string name="receive_bitcoin">Receive bitcoin</string>
<string name="finish">Concluir</string>
<string name="back_to_lessons">Voltar para as lições</string>
<string name="section">Selecionar %1$s: %2$s</string>
<string name="transaction_details">Detalhes da transação</string>
<string name="total_transaction_amount">Quantidade total da transação:</string>
<string name="transaction_type">Tipo de transação:</string>
<string name="time">Tempo:</string>
<string name="pending">Pendente</string>
<string name="txid">Id da transação:</string>
<string name="fees_paid">Taxas pagas:</string>
<string name="back_icon">Ícone anterior</string>
<string name="image">imagem</string>
<string name="next_icon">Próximo ícone</string>
<string name="of_3_done">de 3 concluído</string>
<string name="padawan_logo">Logotipo da Padawan</string>
<string name="padawan_wallet">Carteira Padawan</string>
<string name="create_a_wallet">Criar uma nova carteira</string>
<string name="recover_it_here">Recuperar aqui</string>
<string name="recover_a_wallet">Recupere a carteira</string>
<string name="enter_your_12_words">Insira abaixo suas 12 palavras da frase de recuperação</string>
<string name="about_padawan">Sobre a Padawan</string>
<string name="change_language">Mudar o idioma</string>
<string name="your_recovery_phrase">Sua frase de recuperação</string>
<string name="checkmark_image">Imagem de marcação de concluído</string>
<string name="copy_to_clipboard_image">Imagem de copiar para área de transferência</string>
<string name="send_your_coins_back_to_us">Enviar seus bitcoins signet devolta para nós!</string>
<string name="return_sats_faucet_address_image">Imagem de retornar o endereço do faucet dos sats</string>
<string name="settings">Configurações</string>
<string name="everything_else">Uma coleção de tudo que você precisa no aplicativo</string>
<string name="recovery_phrase">Frase de recuperação</string>
<string name="scan_icon">Ícone de ler (escanear)</string>
<string name="send_signet_coins_back">Enviar bitcoins signet devolta</string>
<string name="chapters_reset_successful">Capítulos resetados com sucesso</string>
<string name="reset_completed_chapters">Resetar capítulos concluídos</string>
<string name="receive_bitcoin">Receber bitcoin signet</string>
<string name="qr_code">QR Code</string>
<string name="send_bitcoin">Send bitcoin</string>
<string name="balance">Balance:</string>
<string name="scan_qr_icon">Scan QR Icon</string>
<string name="confirm_transaction">Confirm Transaction</string>
<string name="your_device_is_not_connected_to_the_internet">Your device is not connected to the internet!</string>
<string name="confirm_and_broadcast">Confirm and broadcast</string>
<string name="amount_error_message">Amount is missing!</string>
<string name="address_error_message">Address is missing!</string>
<string name="fee_rate_error_message">Fee Rate is missing!</string>
<string name="back_online">Back Online!</string>
<string name="no_internet_connection">No Internet Connection!</string>
<string name="connectivity_icon">Connectivity icon</string>
<string name="send_icon">Send icon</string>
<string name="receive_icon">Receive icon</string>
<string name="block">Block:</string>
<string name="currently_unable_to_access_network">Currently unable to access network</string>
<string name="send_bitcoin">Enviar bitcoin signet</string>
<string name="balance">Saldo:</string>
<string name="scan_qr_icon">ìcone de escanear QR code</string>
<string name="confirm_transaction">Confirmar Transação</string>
<string name="your_device_is_not_connected_to_the_internet">Seu dispositivo não está conectado à internet!</string>
<string name="confirm_and_broadcast">Confirmar e transmitir</string>
<string name="amount_error_message">Insira a quantidade!</string>
<string name="address_error_message">Insira o endereço!</string>
<string name="fee_rate_error_message">Insira a taxa!</string>
<string name="back_online">Conectado novamente!</string>
<string name="no_internet_connection">Sem conexão com a Internet!</string>
<string name="connectivity_icon">Ícone de conectividade</string>
<string name="send_icon">Ícone de enviar</string>
<string name="receive_icon">Ícone de receber</string>
<string name="block">Bloco:</string>
<string name="currently_unable_to_access_network">Não é possível acessar a rede no momento</string>
<string name="bitcoin_signet">bitcoin signet</string>
<string name="looks_like_your_transaction_list_is_empty">Hey! It looks like your transaction list is empty. Take a look around, and come back to get some coins so you can start playing with the wallet!</string>
<string name="get_coins_icon">Get coins icon</string>
<string name="currency_toggle_text">Currency Toggle Text</string>
<string name="changing_color_animation">Changing color animation</string>
<string name="hello_there">Hello there!</string>
<string name="would_you_like_to_receive_some_signet_bitcoin">To help you get started learning about bitcoin, Padawan Wallet can send you some coins so you can follow along the chapters and send them around to friends!\n\nWould you like to receive some signet bitcoin?</string>
<string name="no_thank_you_icon">No thank you icon</string>
<string name="proceed_icon">Proceed icon</string>
<string name="no_internet_access">No Internet Access!</string>
<string name="select_your_preferred_language">Select your preferred language for Padawan Wallet.</string>
<string name="transaction_was_broadcast_successfully">Transaction was broadcast successfully!</string>
<string name="get_coins">Get coins</string>
<string name="bottom_nav_wallet">Wallet</string>
<string name="bottom_nav_chapters">Learn</string>
<string name="looks_like_your_transaction_list_is_empty">Opa! Parece que sua lista de transações está vazia. Dê uma olhada e volte para pegar alguns bitcoins signet para começar a treinar com a carteira!</string>
<string name="get_coins_icon">Ícone de receber bitcoins</string>
<string name="currency_toggle_text">Texto de alteração de moeda</string>
<string name="changing_color_animation">Alterando animação de cores</string>
<string name="hello_there">Olá</string>
<string name="would_you_like_to_receive_some_signet_bitcoin">Para ajudá-lo a começar a aprender sobre bitcoin, a Padawan Wallet pode enviar alguns bitcoins signet para que você possa acompanhar os capítulos e enviá-los aos amigos!\n\nGostaria de receber algum bitcoin signet?</string>
<string name="no_thank_you_icon">Ícone de não, obrigado</string>
<string name="proceed_icon">ícone de prosseguir</string>
<string name="no_internet_access">Sem acesso à internet!</string>
<string name="select_your_preferred_language">Selecione seu idioma preferido para usar a Carteira Padawan.</string>
<string name="transaction_was_broadcast_successfully">Transação enviada com sucesso!</string>
<string name="get_coins">Receber bitcoins signet</string>
<string name="bottom_nav_wallet">Carteira</string>
<string name="bottom_nav_chapters">Aprenda</string>
<string name="bottom_nav_settings">Menu</string>
</resources>

0 comments on commit 0b1ed60

Please sign in to comment.