fix(assertions): prefer string overload of Member() over IEnumerable<char> (#5702)#5721

thomhurst merged 5 commits intomainthomhurst/TUnit:mainfrom

fix/5702-member-string-overload-prioritythomhurst/TUnit:fix/5702-member-string-overload-priorityCopy head branch name to clipboard