chore(deps): update microsoft.extensions to 10.4.0

[thomhurst]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
Microsoft.Extensions.Http.Resilience (source)	nuget	minor	10.3.0 → 10.4.0
Microsoft.Extensions.ServiceDiscovery (source)	nuget	minor	10.3.0 → 10.4.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[claude]

Code Review: Dependency Update (Microsoft.Extensions 10.3.0 → 10.4.0)

This is a straightforward Renovate bot dependency bump for two Microsoft.Extensions packages in the Aspire service defaults projects:

• Microsoft.Extensions.Http.Resilience: 10.3.0 → 10.4.0
• Microsoft.Extensions.ServiceDiscovery: 10.3.0 → 10.4.0

Assessment

No issues found. The change is clean and consistent:

• Both .csproj files that reference these packages (TUnit.Templates/.../ExampleNamespace.ServiceDefaults.csproj and examples/CloudShop/CloudShop.ServiceDefaults/CloudShop.ServiceDefaults.csproj) are updated in lock-step, keeping them in sync.
• These packages are used only in Aspire service defaults (example/template projects), not in the core TUnit engine — so there is no risk to the testing framework itself.
• 10.3.0 → 10.4.0 is a minor version bump within the same major version (10.x), consistent with .NET 10 tooling.
• Auto-merge is appropriately enabled for this kind of routine maintenance update.

Suggestion (non-blocking)

If the project uses a central package management approach (Directory.Packages.props), it may be worth consolidating these version pins there rather than in individual .csproj files, to avoid having to update them in multiple places for future bumps. This is a minor organizational note, not a blocker.

LGTM ✓