fix: parent data source initialization spans under session span#5071

thomhurst merged 2 commits intomainthomhurst/TUnit:mainfrom

fix/data-source-init-spans-outside-test-casethomhurst/TUnit:fix/data-source-init-spans-outside-test-caseCopy head branch name to clipboard