perf: consolidate per-method TestSource into per-class TestSource (~27k fewer JITs)#5049

thomhurst merged 3 commits intomainthomhurst/TUnit:mainfrom

perf/per-class-testsource-consolidationthomhurst/TUnit:perf/per-class-testsource-consolidationCopy head branch name to clipboard