docs: remove stale AssertionGroup documentation#4967

thomhurst merged 1 commit intothomhurst:mainthomhurst/TUnit:mainfrom

t0k0shi:fix/remove-assertiongroup-docst0k0shi/TUnit:fix/remove-assertiongroup-docsCopy head branch name to clipboard