feat: add IKeyedDataSource interface for keyed shared fixtures#4799

thomhurst merged 2 commits intomainthomhurst/TUnit:mainfrom

feat/ikeyed-data-sourcethomhurst/TUnit:feat/ikeyed-data-sourceCopy head branch name to clipboard