feat: enhance property injection and instance method data source handling#3956

thomhurst merged 1 commit intomainthomhurst/TUnit:mainfrom

bug/3951-2thomhurst/TUnit:bug/3951-2Copy head branch name to clipboard