chore(deps): update mstest to 3.10.1

[thomhurst]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
MSTest.TestAdapter	nuget	patch	3.10.0 -> 3.10.1
MSTest.TestFramework	nuget	patch	3.10.0 -> 3.10.1

---

Release Notes

microsoft/testfx (MSTest.TestAdapter)

v3.10.1

See the release notes here

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[claude]

Claude finished @thomhurst's task —— View job

---

Reviewing MSTest dependency update PR

I've analyzed this dependency update from MSTest 3.10.0 to 3.10.1 and completed my review.

Todo List:

• Read the changed file (Directory.Packages.props)
• Check for repo-specific guidelines (CLAUDE.md)
• Analyze the MSTest version update impact
• Review for potential issues and provide feedback

---

Code Review Feedback

Overall Assessment: ✅ APPROVED - Low Risk Update

This is a straightforward patch version update for MSTest packages that appears safe to merge.

Code Quality & Changes

• Clean and minimal change: Only 2 lines changed in Directory.Packages.props:51-52
• Consistent versioning: Both MSTest.TestAdapter and MSTest.TestFramework are updated together from 3.10.0 → 3.10.1
• Proper centralized package management: Uses Directory.Packages.props correctly for version control

Security Considerations

• Low security risk: Patch versions typically contain bug fixes and security patches, not breaking changes
• Trusted source: Microsoft-maintained package from verified publisher
• No malicious code detected: The change only updates version numbers

Performance Considerations

• Minimal performance impact expected: Patch versions usually contain performance improvements or bug fixes
• No breaking API changes: This is a patch release, so no performance regressions expected

Testing & Usage Context

• MSTest usage identified: The project uses MSTest in speed comparison benchmarks (/tools/speed-comparison/MSTestTimer/)
• Isolated test scope: MSTest appears to be used only for benchmarking, not core TUnit functionality
• Test coverage: No additional test coverage needed as this is a dependency update

Potential Issues

• None identified: This is a standard patch update with minimal risk
• Compatibility: .NET 8.0 and 9.0 target frameworks should be fully compatible
• Dependencies: No conflicts detected with other packages in Directory.Packages.props

Recommendations

1. ✅ Approve and merge: This is a safe patch update
2. ✅ Automerge is appropriate: Renovate Bot's automerge setting is suitable for this type of update
3. 📝 Monitor CI/CD: Ensure existing benchmark tests pass with the updated version

Change Summary

• Files changed: 1 (Directory.Packages.props)
• Lines changed: 2 additions, 2 deletions
• Risk level: Low
• Breaking changes: None expected (patch version)

This dependency update follows best practices and poses minimal risk to the codebase. The change is isolated to test dependencies used in performance benchmarking tools.