Update dependencies and DevOps processes
Contents (#49)
Operations
- Update checkout workflow to avoid deprecated node12 warning
- Update the pull request action
- Bump verison for updated dependencies
- Remove codecov_token for public repo
Dependencies
- Synchronize python lockfile
- Update locks