grpc: enforce strict path checking for incoming requests on the server (#8981)#1

saswatamcode merged 1 commit intothanos-community:membuffer_limitedthanos-community/grpc-go:membuffer_limitedfrom

danielmellado:membuffer_limited_cve_fixdanielmellado/grpc-go:membuffer_limited_cve_fixCopy head branch name to clipboard