docs(metrics): automate usage metrics collection and publish it in the docs site#3495

mdelapenya merged 20 commits intotestcontainers:maintestcontainers/testcontainers-go:mainfrom

mdelapenya:copilot/automate-testcontainers-usage-metricsmdelapenya/testcontainers-go:copilot/automate-testcontainers-usage-metricsCopy head branch name to clipboard