Use std::min and std::max for min & max operations in makerow.cpp::most_overlapping_row()

Use std::min and std::max for min & max operations in makerow.cpp::most_overlapping_row() #2935