[CIEDEV-3991][Bundle Authoring]: Create static container image with terraform binaries

[anjanikshree12]

This PR includes

• Docker container to serve terraform binary terraform_1.4.7_linux_amd64.zip as zip using nginx as a static file server.
• Updated workflows to build and push the image to Github Container Registry
• Updated github actions versions to fix github workflow warnings.
• Updated github actions for release action & tag manager.

Testing Details

• Created a test build: Build (Uploads the images to GHCR & creates a release)
• Pulled the image from GHCR:
  
• Ran the image locally and tested for working of the container
  

[adcharre]

Update all github actions to their latest versions and place the downloaded terraform binary in a version directory (so we can support more than 1 version in the same structure as the hashicorp site).