Move the tdbpy tool to another repository

[matko]

This project is currently both the client library for TerminusDB, and a tdbpy tool which can be used for schema generation and project scaffolding. We should split these two responsibilities, and maintain them separately.