Skip to content

Add Hebrew translation to NSIS languages #12938

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lucasfernog merged 2 commits into from
Apr 13, 2025
Merged

Add Hebrew translation to NSIS languages #12938

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c50c625
Create Hebrew.nsh
neriyaco Mar 9, 2025
2050b2b
add change file
lucasfernog Apr 13, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 5 additions & 0 deletions .changes/hebrew-translation.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
---
"tauri-bundler": minor:feat
---

Added hebrew translation for the custom Tauri messages in the NSIS bundle.
27 changes: 27 additions & 0 deletions crates/tauri-bundler/src/bundle/windows/nsis/languages/Hebrew.nsh
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
LangString addOrReinstall ${LANG_HEBREW} "הוסף או התקן מחדש"
LangString alreadyInstalled ${LANG_HEBREW} "כבר מותקן"
LangString alreadyInstalledLong ${LANG_HEBREW} "${PRODUCTNAME} ${VERSION} כבר מותקן. בחר את הפעולה שברצונך לבצע ולחץ על הבא כדי להמשיך."
LangString appRunning ${LANG_HEBREW} "${PRODUCTNAME} פועל! נא לסגור אותו ולנסות שוב."
LangString appRunningOkKill ${LANG_HEBREW} "${PRODUCTNAME} פועל!$\nלחץ אישור כדי לסגור אותו."
LangString chooseMaintenanceOption ${LANG_HEBREW} "בחר את פעולת התחזוקה לביצוע"
LangString choowHowToInstall ${LANG_HEBREW} "בחר איך תרצה להתקין את ${PRODUCTNAME}."
LangString createDesktop ${LANG_HEBREW} "צור קיצור דרך בשולחן העבודה"
LangString dontUninstall ${LANG_HEBREW} "אל תסיר"
LangString dontUninstallDowngrade ${LANG_HEBREW} "אל תסיר (התקנת גרסה ישנה ללא הסרת הגרסה הנוכחית מושעית עבור מותג זה)"
LangString failedToKillApp ${LANG_HEBREW} "עצירת ${PRODUCTNAME} נכשלה. נא לסגור את היישום ולנסות שוב."
LangString installingWebview2 ${LANG_HEBREW} "מתקין את WebView2..."
LangString newerVersionInstalled ${LANG_HEBREW} "גרסה חדשה יותר של ${PRODUCTNAME} כבר מותקנת! לא מומלץ להתקין גרסה ישנה. אם בכל זאת תרצה להתקין את הגרסה הזו, מומלץ קודם להסיר את הגרסה הנוכחית. בחר את הפעולה שברוצנך לבצע ולחץ הבא להמשך."
LangString older ${LANG_HEBREW} "ישנה"
LangString olderOrUnknownVersionInstalled ${LANG_HEBREW} "גרסה $R4 של ${PRODUCTNAME} מותקנת במערכת שלך. מומלץ להסיר את הגרסה הנוכחית לפני ההתקנה. בחר את הפעולה שברוצנך לבצע ולחץ הבא להמשך."
LangString silentDowngrades ${LANG_HEBREW} "התקנת גרסה ישנה לא נתמכת בהתקנה זו, אין אפשרות להמשיך עם ההתקנה השקטה, נא להמשיך עם ההתקנה בממשק הגרפי.$\n"
LangString unableToUninstall ${LANG_HEBREW} "לא ניתן להסיר!"
LangString uninstallApp ${LANG_HEBREW} "הסר את ${PRODUCTNAME}"
LangString uninstallBeforeInstalling ${LANG_HEBREW} "הסר את הגרסה הנוכחית לפני התקנת גרסה זו"
LangString unknown ${LANG_HEBREW} "לא ידועה"
LangString webview2AbortError ${LANG_HEBREW} "התקנת WebView2 נכשלה! היישום אינו יכולה לפעול בלי זה. נסה להפעיל את ההתקנה שוב."
LangString webview2DownloadError ${LANG_HEBREW} "שגיאה: הורדת WebView2 נכשלה - $0"
LangString webview2DownloadSuccess ${LANG_HEBREW} "מאתחל WebView2 הורד בהצלחה"
LangString webview2Downloading ${LANG_HEBREW} "מוריד את מאתחל WebView2..."
LangString webview2InstallError ${LANG_HEBREW} "שגיאה: התקנת WebView2 נכשלה עם קוד שגיאה $1"
LangString webview2InstallSuccess ${LANG_HEBREW} "WebView2 הותקן בהצלחה"
LangString deleteAppData ${LANG_HEBREW} "מחק את נתוני היישום"