[Process] Document mustRun()

[xabbuh]

Since symfony/symfony#8655, the Process component has a mustRun() method which can be used for convenience. It throws an exception when the command being run doesn't exit successfully (i.e. its exit code is 0).