WIP: [best practice] add web-assets.rst

[okapon]

originlal:
https://github.com/symfony/symfony-docs/blob/master/best_practices/web-assets.rst

• web-assets.rst
• i18n.rst (Internationalization)

[okapon]

work great という部分ですが、「仕事をよくする」と訳すべきなのか分からなかったので「操作をよくする」としました。

[hidenorigoto]

「great」のニュアンスは訳出する必要はないと思いますので、単に「Webサイトのフロントエンドの見た目や操作のためのファイル」としてはどうでしょうか。

[okapon]

(even separating the repositories if you want) のリポジトリの意味が汲み取れなかったのでいい訳が思い浮かびませんでした。

[hidenorigoto]

ここではGit等のリポジトリを指しているので、「バージョン管理システムの」と補ってもよいかもしれませんね。

[okapon]

Symfony developers have traditionally stored these assets ~ の部分ですが「慣習的に」と訳しましたが、大丈夫でしょうか？
菱田さんは「伝統的に」と翻訳されてました。
https://github.com/symfony-japan/symfony-docs-ja/pull/316/files#diff-bb96593a7a270f89d21571e736b4861eR24

[hidenorigoto]

ping @77web

[77web]

@okapon @hidenorigoto 特にこだわりはないので「慣習的に」に合わせますー

[okapon]

@77web ありがとうございますー

[okapon]

一旦margeされたんですね。i18n.rst (Internationalization)は別PRで対応します。