[IRGen] Return typed errors directly in synchronous functions when po…#74192

drexin merged 2 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

drexin:wip-typed-throws-abidrexin/swift:wip-typed-throws-abiCopy head branch name to clipboard