[SIL][PackageCMO] Fix dispatch thunk linker error and update table serialization #74070

elsh merged 3 commits intomainswiftlang/swift:mainfrom

elsh/pcmo-fixesswiftlang/swift:elsh/pcmo-fixesCopy head branch name to clipboard