Fix toolchain path when invoking build_script_helper.py#41739

jblache wants to merge 2 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

jblache:jblache/toolchain-path-build-script-helperjblache/swift:jblache/toolchain-path-build-script-helperCopy head branch name to clipboard