Clean up labelled NOTEs and FIXMEs to use consistent style and wording.#33124

swift-ci merged 2 commits intoswiftlang:masterswiftlang/swift:masterfrom

varungandhi-apple:vg-consistent-note-stylevarungandhi-apple/swift:vg-consistent-note-styleCopy head branch name to clipboard