[test] Invert stdlib_dir conditional sense.#33065

CodaFi merged 1 commit intoswiftlang:masterswiftlang/swift:masterfrom

3405691582:StdlibModule_NotJustLinux3405691582/swift:StdlibModule_NotJustLinuxCopy head branch name to clipboard