[Python: black] Update the utils/python_format.py script to accept a list of input paths which narrows down the complete list of known Python sources in the project.#29718