test: loosen the #file, #filePath tests for Windows#28641

compnerd merged 1 commit intoswiftlang:masterswiftlang/swift:masterfrom

compnerd:magic-separatorcompnerd/apple-swift:magic-separatorCopy head branch name to clipboard