Add a new _TestDiscovery library/target.#981

grynspan merged 26 commits intomainswiftlang/swift-testing:mainfrom

jgrynspan/test-discovery-targetswiftlang/swift-testing:jgrynspan/test-discovery-targetCopy head branch name to clipboard