Relocate the proposal template to swift-evolution and update documentation accordingly#976

stmontgomery merged 3 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-testing:mainfrom

stmontgomery:relocate-proposal-templatestmontgomery/swift-testing:relocate-proposal-templateCopy head branch name to clipboard