Add a `preferredName(for:basedOn:)` member to `Attachable` to allow customizing filenames.#854

grynspan merged 3 commits intomainswiftlang/swift-testing:mainfrom

jgrynspan/make-preferred-name-methodswiftlang/swift-testing:jgrynspan/make-preferred-name-methodCopy head branch name to clipboard