Add (hidden) synchronous overloads of `#expect(throws:)`.#1178

grynspan merged 2 commits intomainswiftlang/swift-testing:mainfrom

jgrynspan/1177-add-expect-throws-sync-overloadsswiftlang/swift-testing:jgrynspan/1177-add-expect-throws-sync-overloadsCopy head branch name to clipboard