update xfails for hummingbird and swift-distributed-actors#1025

shahmishal merged 2 commits intomainswiftlang/swift-source-compat-suite:mainfrom

jadams/update-xfailsswiftlang/swift-source-compat-suite:jadams/update-xfailsCopy head branch name to clipboard