Swift Test: Add HTML coverage report#9076

bkhouri wants to merge 2 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-package-manager:mainfrom

bkhouri:t/main/swift-testing-generate-covreportbkhouri/swift-package-manager:t/main/swift-testing-generate-covreportCopy head branch name to clipboard