Add xcconfigs for Tritium, rationalize build settings#947

dmbryson merged 1 commit intomainswiftlang/swift-llbuild:mainfrom

t/configsswiftlang/swift-llbuild:t/configsCopy head branch name to clipboard