SwiftDriver: initial work to properly handle android cross-compilation#1560

hyp merged 2 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-driver:mainfrom

compnerd:androidcompnerd/swift-driver:androidCopy head branch name to clipboard