build: adjust for file movement, new targets#1356

daveinglis merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-docc:mainfrom

compnerd:buildcompnerd/swift-docc:buildCopy head branch name to clipboard