feat(cli): add compile command to emit GitHub/GitLab CI YAML from a single TS plan - #35

This push rewrote the branch history, so cubic did not start an automatic review. Trigger a manual review to review the rewritten content, or push a non-force-push commit for the next automatic review.