fix: implement ref counting for mount with same target#17695

Rich-Harris merged 5 commits intosveltejs:mainsveltejs/svelte:mainfrom

abdel-17:fix-mountabdel-17/svelte:fix-mountCopy head branch name to clipboard